본문 시작
江原新闻
중문-공지사항 게시판
题目 江原道农家收入排名进入全国最上位范围
作者名 管理者 发表日期 2011-05-24 浏览次数 1978 联系电话 null

尽管去年发生了口蹄疫以及大米销量减少等不幸的事情,江原道却通过重点展开支助农资、建设新农·渔村运动、扩大农产品的合同栽培、激活农村观光等能够稳定经营与提高收入的对策,2010年度的农家收入继前一年稳坐全国最上位水平,已经进入了稳定化阶段。

 

据统计厅4月14日发表的统计资料,江原道的农家收入平均为35,077千韩元,比起前一年的34,126千韩元增加了2.8%,继济州(41,089千韩元)、京畿(38,350千韩元),排名为全国最上位水平的第三名。从2002年度的全国第九位(21,777千韩元)开始,2007年度为第五位(30,323千韩元), 2008年度为第四位(32,822千韩元)终于进入了中上位圈子里,而从2009年度已达成了最上位水平的第三位。
※ 收入推移(百万韩元) : (‘02) 21.7→(’05) 26.5→(‘07) 30.3→(’08) 32.8→(‘09) 34.1→(‘10) 35.1

 

尤其,通过农家的务农活动的收入为13,567千韩元(2位),比起全国平均10,098千韩元还要高3,469千韩元。今年的全国平均比去年增加了4.1%左右,而江原道则增加了19.6%,证明了农业构造比其他地区坚实。

 

在去年由于大米售价跌落、化肥·油类·饲料等主要农资的价格提升导致生产成本的的增加以及由于口蹄疫(京畿道、忠清南道/4~5月)等比较难以招来春季游客的不利环境下,仍然能创出这种成绩,这证明了江原道实行的新农·渔村建设运动的稳定和通过江原道主要特产粘玉米·土豆等种子的供求调整带来的高价应收、开展10大农特产品的品牌化政策以及畜产品的高品质化等积极的农业政策,取得了显著的成功。

 

这期间江原道为了稳定土豆、粘玉米、高寒地带蔬菜等主要农产品的供求,实行了「种子供求调整·按各阶段播种」等比较积极的供求调整政策,谋求价格的稳定。另外,通过韩牛品牌化政策提高韩牛的品质,扩大高级肉销路,提高农家应收价格,提高了收入。

 

而且将江原道的比较优势10大名牌弄特产品通过彻底的特优化·差别化·名品化,提高弄特产品的价值,谋求增加农业收入。另外,构建了全国最大的旅游基础积极招来农村游客等对策提高了非农业收入,结果,农村游客由‘09年的1,650万名增加到’10年的1,800万名。而且,由于从1998年开始积极开展我道特殊政策「新农·渔村建设运动」,13年来积攒的地区开发力量与各村的农业收入基础大大地扩充,而也可以说如今的成绩是有效地运营此政策的结果。

 

江原道今后计划还将重点放在「扩充农家收入基础」上,主要推进提高农业竞争力、扩充生活环境、增进农民福利、稳定农家经营等,同时重点推进包括栽培应急气候变化的替代作物在内的低碳绿色成长战略、引进农·渔村服务标准、培养地方工业、通过培养农·渔村共同体创出工作岗位、扩大季节作物(蔬菜类、土豆、粘玉米等)的签约栽培以及培养出口农业等贴近农民现实的农业政策。